english

「worst of all」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/9/1 563 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「worst of all」です。

Contents

1 worst of allってどういう意味？
- 1.1 worst of allの語源は？
2 worst of allを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

worst of allってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

一番困るのは

引用：英辞郎

worst of allの語源は？

直訳すると「すべての中でもっとも悪いこと」となります。

したがって、「最悪なことに、一番困るのは」と訳せますね。

worst of allを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

he had no office of her own and, worst of all, she didn’t even have her own computer.
→彼女は自分のオフィスを持っておらず、最悪なことに自分のコンピューターさえ持っていなかった。

引用：Longman

I felt tired and depleted, but worst of all I felt all my confidence drop away.
→疲労と消耗を感じたが、何よりも最悪だったのは、自信がなくなっていくのを感じたことだ。

引用：Collins

I forgot my backpack, was late for class, and worst of all, I discovered I’d studied the wrong material for the test.
→かばんを忘れ、授業に遅刻し、最悪なのはテストのために間違った教材を勉強していたことだ。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「worst of all」を使用している人の投稿を見てみましょう。

My legs are soar and I haven’t eaten and everyone is driving me insane and worst of all why tf my weight is still the same like I’m about to extend my damn fast

— audrey📓 (@headachediet) August 29, 2023

脚はパンパンだし、食事もしてないし、みんなにイライラさせられるし、なにより最悪なのは体重が変わらないのはなぜだろう？てか、断食を延長しようかなと思ってるわ。

何があったかわかりませんが、、ダイエット中ですかね？

I really think I am just giving up now when it comes to doctors.

My feet have been on fire, non-stop, for 2 weeks now. Sometimes it isn’t utterly terrible. Sometimes it hurts so much it has brought me to tears. Worst of all, it never stops. Not a second where I can forget. (1)

— ⎊Morgan✪♿🏴󠁧󠁢󠁷󠁬󠁳󠁿🏳️‍🌈 (@MagpieMacC) August 29, 2023