【英語表現】「word of mouth」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「word of mouth」です。
word of mouthってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
口コミで、口づてで［に］、口伝えで
引用：英辞郎
word of mouthの語源は？
では語源を見ていきましょう。
このイディオムは1500年代に初めて使われ、ラテン語のviva voce（生きた声）というフレーズが英語化したものとされています。
（参考：grammarist.com）
word of mouthを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- We get most of our work through word-of-mouth recommendations.
→私たちは、ほとんどの仕事をクチコミで推薦していただいています。引用：Cambridge Dictionary
- 60% of students come to us via word-of-mouth recommendation.
→6割の学生がクチコミで来校しています。引用：Collins
- The product was never advertised; it became popular by [via, through] word of mouth.
→その製品は全く宣伝しなかったが、口コミで人気が出た。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「word of mouth」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Word of mouth is the most powerful kind of marketing.
Incentivise your audience to say those words.
— Unnati Bagga – Social Media Ninja (@Unnati_Bagga55) April 17, 2022
口コミは最も強力なマーケティングです。あなたの視聴者がその言葉を口にするよう、促しましょう。
Word of mouth make or break a movie. In the age of social media, audience is more powerful than ever.
— D.Muthukrishnan (@dmuthuk) April 15, 2022
Over the past 6 months, I’ve gotten almost all of my design work from referrals. Word of mouth is still as effective as its ever been.
— LEAD ME TO YOUR TAKER (@ShogunFlow) April 14, 2022
まとめ
さて今回は、「word of mouth」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
