english

「wimp out」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/9/3 1564 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「wimp out」です。

Contents

1 wimp outってどういう意味？
- 1.1 wimp outの語源は？
2 wimp outを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

wimp outってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

勇気をなくす、ひるむ、びびる

引用：英辞郎

wimp outの語源は？

そもそも「wimp」には「弱虫、意気地なし」という意味があります。

そしてこの「wimp」は「whimper（泣きそうな声を出す、犬がクンクン泣く）」に由来しているようです。

1920年代ごろから使用されているようです。

（参考：onestopenglish.com）

wimp outを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I was going to do a parachute jump but I wimped out at the last minute.
→パラシュートジャンプをする予定だったのですが、直前で弱気になってしまいました。

引用：Cambridge Dictionary

Jeff had promised to help, but he wimped out of the project when he realized how much work it would entail.
→ジェフもそのプロジェクトを手伝うと約束していたのだが、あまりに大変だと分かって腰が引けてしまった。

引用：The Free Dictionary

Are you wimping out?
→おじけづいているの？

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「wimp out」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I wimped out on a roller coaster because I was having an anxiety attack but now I’m still anxious in the car ride home so I guess today just is not for me lol

— Mj 🎗 (@Mj_vanish) June 17, 2022

ジェットコースターに乗るとき不安発作が起きたので、弱音を吐いたのですが、帰りの車の中でもまだ不安なので、今日はあまり調子がよくないようです笑

Almost asked her what’s gonna happen after she graduates but I wimped out

— ep (@BusStop0071) March 25, 2022

卒業したらどうするのって彼女に聞きそうになったけど、ビビっちゃった。

Drove to work this morning because I wimped out from the cold.
Disappointed with myself and will make this up in the gym.

— Reymundo Bravo (@reymundosonfire) February 25, 2022

今朝は寒さにひるんだので、車で出勤しました。
自分自身に失望したので、ジムで挽回するつもりです。

なるほど、おそらく普段は徒歩か自転車で運動がてら出勤しているのですね。