english

【英語表現】「whole kit and caboodle」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/11/14 1446 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「whole kit and caboodle」です。

Contents

1 whole kit and caboodleってどういう意味？
- 1.1 whole kit and caboodleの語源は？
2 whole kit and caboodleを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

whole kit and caboodleってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《the ～》〈俗〉何もかも、全部、一切合切、誰も彼も

引用：英辞郎

whole kit and caboodleの語源は？

では、語源をみていきましょう。

この表現は同じような意味の単語を繰り返し使用したものです。kitは「道具一式」、caboodleも「何もかも、全部」といった意味があります。

（参考：dictionary.com）

whole kit and caboodleを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

He packed up all his gear, the whole kit and caboodle, and walked out.
→彼は、自分の道具を全部まとめて、出て行ってしまった。

引用：Dictionary.com

We took along the whole kit and caboodle in the station wagon.
→私達は、何もかもをステーションワゴンで運んだ。

引用：Collins

I had a collection I’d been putting together for nearly 25 years, and burglars stole the whole kit and caboodle.
→私は25年近くかけて集めたコレクションがあったのですが、空き巣に全部盗まれてしまいました。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「whole kit and caboodle」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Just as i was coming to end of work my computer froze and I think I lost the whole kit and caboodle

— Meredith: (@MeredithBoswell) July 21, 2021

仕事が終わろうとしていた時、私のコンピュータはフリーズしてしまい、何もかも消えてしまったと思います。

また一から作業をやり直さなければいけないと考えただけでもゾッとしますね笑。。こまめに保存しておくのは必須ですね。

I wonder if, when your life flashes before you as you’re about to die, does it show you only the good bits or the whole kit and caboodle……

— Cestrian Pedestrian (@Michaeltracey3) September 10, 2021

死ぬ間際に自分の人生がフラッシュバックしたとき、それは良い部分だけを見せてくれるのか、それとも全部を見せてくれるのだろうか……。

自分が死ぬ間際の走馬灯について考えたことはなかったですね。。少なくとも後悔だけはしないように生きたいですね。

I was able to upgrade my PC the other day! 3080ti, i9 processor, an overkill of 64gb ram, 2tb ssd, liquid cooling, the whole kit and caboodle. And I can finally take advantage of my monitor’s 144fps capabilities. My oh my, gaming has never been this beautiful. I is a happy boy.

— Mica, the Great Doer of Stuff (@micadoesstuff) October 31, 2021

先日、PCをアップグレードすることができました! 3080ti、i9プロセッサ、過剰な64GB ram、2TB SSD、液体冷却、その他諸々。そして、ついにモニターの144fpsの能力を活用できるようになりました。いやはや、こんなに美しいゲームは他にはないでしょう。私は幸せな少年です。

あまりゲーミングPCについては詳しくないですが、ストレスなく、美しい画面でプレイするにはそれだけの性能が必要ということですね。