english

【英語表現】「up and about」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/10/15 2383 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「up and about」です。

Contents

1 up and aboutってどういう意味？
- 1.1 up and aboutの語源は？
2 up and aboutを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

up and aboutってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔人が〕起き上がって動き回れる状態で、元気に動ける

引用：英辞郎

up and aboutの語源は？

では、語源を見てみましょう。

類似の表現で「up and around」というのがあります。ベッドから起き上がって（up）元気に動き回っている（around）を示していると考えられます。

「up and about」も同様のニュアンスでしょう。

（参考：Merriam-Webster）

up and aboutを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

The surgery went very well, and the doctor is optimistic that she’ll be up and about soon.
→手術は非常にうまくいったので、医師はすぐに元気になるだろうと楽観視しています。

引用：The Free Dictionary

She recently had surgery, but now she’s up and about again.
→最近、手術を受けたが、今は元気に活動している。

引用：Merriam Webster

How are you Lennox? Good to see you up and about.
→レノックスさん、お元気ですか？元気そうでなによりです。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「up and about」を使用している人のツイートを見てみましょう。

He is up and about with just a few hours of sleep to charge his battery, exited to do some more exploring.

— (@NuovoXNnizio) October 14, 2021

彼は数時間の睡眠でエネルギーを充電し元気になり、もっと探索をしたいと思っている。

僕は最低7時間の睡眠を取らないと「up and about」になりません。。

What do woman do when men get sick? Take care of them. What do men do when women get sick? Nothing. Because we’re up and about. Our job never ends.

— Claire Stewart (@ClaireS31166183) October 12, 2021

男性が病気になったとき、女性は何をしますか？看病する。女性が病気になったとき、男性は何をしますか？何もしない。なぜなら、私たちは常に元気に動いているからです。私たちの仕事に終わりはありません。

なるほど、たしかに家事をされている女性なんかは、多少体調が悪くても、休みなく動き回っているのかもしれませんね。

Good morning. Up and about with first green tea in hand. Got a fun day ahead of me. Have to call my doctor as soon as they open. To get proof of my vaccination booking, since I can’t work this weekend without it. I also have the problem of a very dodgy left knee.

— Vicki Mainard Scomo is my PM. (@vmainard) October 14, 2021

おはようございます。緑茶を片手に元気いっぱいです。今日は楽しい一日になりそうです。開店したらすぐに医者に電話しなければならない。予防接種の予約証明書をもらうためだ。それがないと今週末に働けないので。また、左膝が非常に痛いという問題も抱えています。