「two-timing」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「two-timing」です。
two-timingってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〈話〉〔恋人または配偶者に内緒で他の人と関係を持ち続けて〕裏切っている、浮気をしている、二股をかけている
引用：英辞郎
two-timingの語源は？
おそらく、「一度に2人を持つ」といったニュアンスだと考えられます。
19世紀後半にアメリカ英語で生まれ、元々は賭博や詐欺などの不正行為を指す言葉だったようです。
（参考：ChatGPT, Online Etymology Dictionary）
two-timingを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I ended the relationship when I found out he was two-timing me.
→彼が二股をかけているのを知って関係を解消した。引用：Cambridge Dictionary
- her husband’s compulsive two-timing behavior is the reason she left.
→夫の強迫的な二股行為が、彼女が家を出た理由である。引用：Merriam-Webster
- He doesn’t know Claire’s been two-timing him.
→ 彼はクレアが二股をかけていたことを知らない。引用：LONGMAN
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「two-timing」を使用している人の投稿を見てみましょう。
So I just found out my lady has been two-timing me behind my back …
I’m not even sure what to believe anymore @lemonslyman
— Chris (@cecurry) March 30, 2024
それで、僕の女性が僕に隠れて二股をかけていたことがわかったんだ．
もう何を信じていいのかわからないよ。
Just heard that my guy got stabbed by a babe because he was two-timing with her friend what 😭😭
— Mr. Dim (@YongDim_) December 11, 2023
ちょうど聞いたんだけど、俺の友達が彼女の友達と浮気してたから、彼女に刺されちゃったって😭😭
I knew she was two-timing 🙄
— Neko (@IsmNeko) September 14, 2023
まとめ
さて今回は、「two-timing」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
