「to say nothing of」の意味と語源は?ネイティブの使用例もご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「to say nothing of」です。
Contents
to say nothing ofってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
~は言うまでもなく
引用:英辞郎
to say nothing ofの語源は?
直訳すると「〜について何も言わない」となります。そこから「〜は言うまでもなく」となります。
決まり文句として覚えておきたいですね。
to say nothing ofを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- It would be an enormous amount of work, to say nothing of the cost.
→費用の問題は言うまでもなく、それは膨大な量の仕事になる。引用:Cambridge Dictionary
- Unemployment leads to a sense of uselessness, to say nothing of financial problems.
→失業は、経済的な問題は言うまでもないが、役立たずという感覚につながる。引用:Collins
- He is boring, to say nothing of his bad taste in clothes.
→彼は、洋服の趣味の悪さは言うまでもないが、退屈な人間です。引用:英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「to say nothing of」を使用している人の投稿を見てみましょう。
On the off chance if y’all celebrated New year, I just want to remind y’all that the last year ended with more than 20000 innocent Palestinian lives and we still haven’t managed to institute a ceasefire, to say nothing of justice for them.
— Professor Moriarty (@darkdungeon) January 1, 2024
Musk wants Twitter to be *the* place you go for news but literally every other video and photo is faked, to say nothing of the text claims. News media has its problems but Twitter only exacerbates all of them
— Matthew Downhour (@MatthewDownhour) October 17, 2023
A lot of people don’t realize just how close the US Israel friendship is.
Israel and the US have many joint military projects, to say nothing of cyber security, intelligence gathering, etc.
Israel is not only the ME closest ally. Israel is one of the closest in general.
— JohnGalt 🇺🇸🇮🇱 (@JohnJGaltrules) December 1, 2023
多くの人々は、米国とイスラエルの友好関係がどれほど緊密であるかを理解していない。
イスラエルとアメリカは、サイバーセキュリティや情報収集などは言うに及ばず、多くの共同軍事プロジェクトを持っている。
イスラエルは中東(ME)だけでなく、総合的に見てもアメリカとの関係が非常に緊密な国の一つです。
まとめ
さて今回は、「to say nothing of」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る