grandstream blog

【英語表現】「time-honored」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「time-honored」です。

time-honoredってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

昔からの[続いている]、由緒ある

引用:英辞郎

time-honoredの語源は?

では、語源をみていきましょう。

この表現は「time(時)+honored(栄誉を受ける)」からなります。つまり、「古くから尊敬されている、または古くから守られている」ことを意味します。

(参考:Online Etymology Dictionary)

time-honoredを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • The developers dealt with the problem in the time-honored fashion/way, burying the industrial waste in landfill sites.
    →開発者は、産業廃棄物を埋立地に埋めるという昔ながらの方法でこの問題に対処した。

引用:Cambridge Dictionary

  • Raising the money is done in the usual time-honored ways – college events, garage sales, and the like.
    →お金を集めるには、大学のイベントやガレージセールなど、昔ながらの方法で行います。

引用:Collins

  • Extreme poverty and time‐honored social practice are two major obstacles to the modernization of the country.
    →極度の貧困と古いしきたりがその国の近代化を阻んでいる。

引用:Weblio

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「time-honored」を使用している人のツイートを見てみましょう。

クリスマスデコレーションを収納している低い天井に頭をぶつけるのは、昔からの習慣です。

11歳の子供が、父親のクリスマス・イルミネーションの取り外しを手伝うという昔ながらの伝統的な行事に参加しているのを見るのは、本当に素晴らしいことです。

感謝祭に親戚と喧嘩するというアメリカの昔ながらの伝統的な行事に、ついに人生で初めて参加することになりました。
感謝祭の日に親戚と喧嘩するのがアメリカの昔ながらの伝統だとは興味深いですね笑。このツイート主一家だけの伝統な気がしますが…笑。

まとめ

さて今回は、「time-honored」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ