english

「tidbit」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/11/18 693 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「tidbit」です。

Contents

1 tidbitってどういう意味？
- 1.1 tidbitの語源は？
2 tidbitを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

tidbitってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

一口のおいしい食べ物
〔ニュース・情報などの〕断片、触り

引用：英辞郎

発音は「tídbìt（ティドビト）」

tidbitの語源は？

この単語は「tid + bit」からなります。

「tid」は方言で「愛情深く、心配り、優しい」という意味があることに加え、「tit（小さいもの）」のニュアンスも含まれているようです。

また「bit」も「小さな断片」という意味があります。

これらが組み合わさってできた単語のようですね。

1630年代に使用例が見つかっています。

（参考：Online Etymology Dictionary）

tidbitを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Our guide gave us some interesting tidbits about the history of the castle.
→ガイドが城の歴史について興味深い話をしてくれた。

引用：Cambridge Dictionary

I just heard a juicy tidbit about your brother.
→あなたの弟さんについて、ちょっと耳寄りな話を聞いたわ。

引用：Merriam-Webster

How come they missed this tidbit of news?
→どうすればこの情報を見落とせるんだ？

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「tidbit」を使用している人の投稿を見てみましょう。

How much important information have you forgotten or missed while trying to get the newest half truth tidbit

— Flat Earth City (@FlatEarthCity) November 14, 2023

真実半分の最新情報を得ようとする中で、どれだけの重要な情報を忘れたり、見落としたりしたのでしょう。

The thing about working with old people is that sometimes they drop a juicy tidbit like “me and my old buddy both got brain cancer, we did horrible things in Vietnam” and you *can’t* press them for details bc you have to do your job instead

— Seething Shrew (@ShrewSeething) November 13, 2023

老人と一緒に働く際に言えるのは、ときどき「私と旧友は両方とも脳のがんにかかりました。ベトナムではひどいことをしました」といった、興味深い小ネタを話してくれることがあることです。だけど、仕事をしなければならないので、詳細を尋ねることができないんですよね。

僕も仕事で何十年も年上の人と話すことがありますが、やはり色々な面白い”武勇伝”を持ってます。

One tidbit my nutritionist friend blessed me with is that your plate should never be the same color.. think of it every time I see food

— 〽️ac (@T_DMac) November 13, 2023

栄養学者の友達から教わったある豆知識は、食事のときには皿（料理）の色を同じにしない方が良いということです。食べ物を見るたびにそれを思い出します。

なるほど、これは一理ありますね。