english

「think on one’s feet」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2024/1/24 675 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「think on one’s feet」です。

Contents

1 think on one’s feetってどういう意味？
- 1.1 think on one’s feetの語源は？
2 think on one’s feetを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

think on one’s feetってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

すぐに決断する

引用：英辞郎

think on one’s feetの語源は？

直訳すると「立ったまま考える」となります。

ゆっくり座って考えられないような状況の中で、素早く決断し行動していく様子を表しているものと考えられます。

（参考：ChatGPT）

think on one’s feetを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’d never heard about the company before, so I had to think on my feet.
→私はその会社について聞いたことがなかったので、即興で考えなければならなかった。

引用：Cambridge Dictionary

Being a parent means thinking on your feet and adapting as you go along.
→親であることは、その場その場で考え、適応していくことを意味します。

引用：Collins

It’s not always easy for me to think on my feet.
→素早く決断することは、私にとって必ずしも容易ではありません。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「think on one’s feet」を使用している人の投稿を見てみましょう。

Problem solved wheeew 😮‍💨 so glad I know how to think on my feet man

— PrettyBoy International (@dom_perignon7) January 11, 2024

ふぅー問題解決！ 😮‍💨 即興で考える方法を知っていて本当によかった。

I’m so thankful that I was blessed with common sense, as well as parents that taught me practical lessons, how to think on my feet, and how to be solution-oriented.

— Magnetic and Charismatic (@_Skededededede) September 13, 2023