english

「tee up」の意味と語源は？ネイティブのポストもご紹介！

公開日 2023/9/23 945 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「tee up」です。

Contents

1 tee upってどういう意味？
- 1.1 tee upの語源は？
2 tee upを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

tee upってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈話〉準備する、用意する、手配する、〔約束を〕取り決める、〔～の日時を〕設定する

引用：英辞郎

tee upの語源は？

直訳すると「（ボールを）ティーに載せる」となります。

ティーとはゴルフボールを置くための小さな台のことですね。ここにボールを置いて、いざ、ショットするわけですね。

ボールを打つ準備が整うわけです。

（参考：英辞郎）

tee upを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

The chain of stores is teeing up for expansion.
→このチェーン店は、店舗拡大に向けて準備を進めている。

The deal had been teed up for the next president to sign off.
→この契約は、次期大統領の署名のために調整されていた。

引用：Cambridge Dictionary

Senators from both political parties helped tee up the legislation, with a vote expected as early as Tuesday.
→早ければ火曜日にも採決が行われる見込みであるため、両政党の上院議員もこの法案の作成に協力した。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「tee up」を使用している人の投稿を見てみましょう。

I wonder which poor, unsuspecting Chief Constable in rural England is about to be teed up as Simon Byrne’s replacement

— Andrew McQuillan (@ajmcq1993) September 4, 2023

サイモン・バーンの後任として、イングランドの田舎町の、疑うことを知らない気の毒な警察署長が指名されようとしているのだろうか。

サイモン・バーンはイギリスの上級警察官で、2019年7月から2023年9月に辞任するまで北アイルランド警察の巡査長を務めたとのこと（Wikipedia）。

I was all teed up to do GOP debate incisive commentary, but it is so depthlessly stupid I don’t know where to begin.

— Susie Bright (@susiebright) August 24, 2023