「take it too far」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「take it too far」です。
take it too farってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
行き過ぎる、無理する、過剰反応する
引用：英辞郎
take it too farの語源は？
直訳すると「それをし過ぎる」となるでしょうか。一般的によく使用されているようです。
take it too farを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Well, your little brother is crying now because you took your teasing too far.
→まあ、弟が今泣いているのは、あなたがからかいすぎたからでしょう。- Of course we should show him respect, but I think expecting us to stand up whenever he walks into the room is taking things a bit far.
→もちろん敬意を払うべきですが、彼が部屋に入ってくるたびに立ち上がれというのは、ちょっと無理があるんじゃないでしょうか。引用：The Free Dictionary
- I hope you don’t take it too far.
→あんまり無理しない方がいいですよ。引用： 英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「take it too far」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I got this cramp in my back. I think if I get one of the kids to walk on it it’ll go away but I know for sure they gonna take it too far and I’m a have to react 😭😂
— Shaquille Sunflower (@AisforPooty_) June 22, 2023
確かに、背中がつった時は自分では揉むのは難しいですよね。。
being competitive is a good trait i kinda take it too far with spite
— button (@mycooluser) June 21, 2023
i get trimming of hair tips is necessary but some saloon ladies take it too far.
— -B-💕 (@RagdahBethel) June 21, 2023
う～んやりすぎるとは。毛先を整えるのに越したことはないと思ってしまいますが。
まとめ
さて今回は、「take it too far」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
