「strike gold」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「strike gold」です。

strike goldってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

金を掘り当てる、大金をもうける
〔スポーツ競技会などで〕金（メダル）を取る

引用：英辞郎

strike goldの語源は？

直訳すると「金を打つ」となります。「打つ、というか、掘り当てる」というニュアンスでしょうかね？

語源としては、ゴールドラッシュの成功が、その名の通り、金が見つかったかどうかで測られたことに由来しているようです。

（参考：wiktionary）

strike goldを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• A few lucky people have struck gold by investing in this company.
  →この会社に投資することで、数少ない幸運な人々が大儲けした。

引用：Cambridge Dictionary

• He seems to have struck gold with his first film.
  →彼は処女作で大金を手にしたようだ。

引用：macmillan dictionary

• She hopes to strike gold and earn a large sum of money with her new invention.
  →彼女は新しい発明で大金を稼ぎ、大儲けすることを望んでいます。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「strike gold」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I need to strike gold

— Big Ron (@DoGoodRon_) July 11, 2023

When you strike gold, you invariably want to achieve more

— Towanda Petersen (@PetersenTo58025) July 8, 2023

いつまでたっても満たされないっていう、あくなき欲望ですね。いいか悪いかは議論の余地がありますね。

If I strike gold I can get the woman that I want

— TROY🧖🏾‍♂️🐏 (@1YORTYS) July 6, 2023

う～ん、かんばってください笑。

まとめ

さて今回は、「strike gold」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

「mouth off」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「jump ship」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「think on one’s feet」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「own up to」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「pace oneself」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英会話 PART3】英会話フレーズ10選【冤罪を英語でいうと？】