「straight-up」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「straight-up」です。
straight-upってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〈話〉真実の、正直な
〈話〉正しい、的を射た引用：英辞郎
straight-upの語源は？
この表現は、アルコール飲料において、ストレート（まっすぐ）で、水や他の混ぜ物がない状態を指す言葉から派生しているようです。
（参考：ChatGPT）
straight-upを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- You’re a really attractive woman, straight up!
→君は本当に魅力的な女性だよ、率直に言って！引用：Cambridge Dictionary
- “She’s 16! Straight up?”
→彼女は16歳だって！マジで言ってる？引用：Collins
- He told me straight up that he wasn’t interested in a relationship.
→彼は真剣に、関係には興味がないって言ってくれた。引用：ChatGPT
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「straight-up」を使用している人の投稿を見てみましょう。
Well, Ive looked around the office and the trunk of the car, and it turns out I’ve straight-up lost a few of the wife’s Xmas gifts.
— Swearengen Capital (@swear_cap) December 26, 2023
What’s happening in Israel is a straight-up GENOCIDE!!!
— Chanel Di Nello (@Ayee_Wey_) December 20, 2023
My daughter is a straight-up comedienne. This girl cracks me up with the shit she says and does 🤣
— Kenny Legend (@HoldMyKenny) December 6, 2023
女性コメディアンのことをコメディエンヌと言うのですね。あと、「crack 人 up」で「〔人を〕大爆笑［大笑い］させる、ゲラゲラ笑わせる」という意味になるようです。
まとめ
さて今回は、「straight-up」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
