「storm out」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「storm out」です。
storm outってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
〔怒ってその場から〕勢いよく出て行く、飛び出す
引用:英辞郎
storm outの語源は?
直訳すると「嵐のように激しく出ていく」という感じでしょうか。
また「storm」単体でも、「急襲する、押し入る」といった意味があります。
(参考:Dictionary.com)
storm outを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- After being told she couldn’t watch any more television, the child threw down her toys and stormed out in a huff.
→もうテレビは見てはいけないと言われた子どもは、おもちゃを投げ捨てて、ふてくされて出て行ってしまいました。- I told Mark that we should break up, and he stormed out of the restaurant without saying a word.
→マークに「別れよう」と言ったら、何も言わずにレストランを出て行ってしまった。- Carol stormed out of the office in a rage.
→キャロルは怒ってオフィスを飛び出した。引用:The Free Dictionary
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「storm out」を使用している人のツイートを見てみましょう。
I just stormed out the house and realized I forgot my phone. I really contemplated on going back in or not 😭
— KIARAH BRADSHAW (@__kms___) May 14, 2023
Right after that I witness a couple arguing in a vehicle behind me. She stormed out of the vehicle.
— RowzizRowz (@RowzizRowz) May 4, 2023
my sister told me that she is mature for her age (15) but she literally had a tantrum at a restaurant yesterday and stormed out after swearing at my grandma ☠️
— ♡ (@asapindie) May 4, 2023
妹は「15歳にしては大人だ」と私に言っていたが、昨日レストランで駄々をこね、おばあちゃんに悪態をついて出て行ってしまった☠️
「tantrum(タントゥラム)」は「〔子どもじみた〕かんしゃく[怒り]の爆発」という意味です。また「swear at」は「~をののしる」といった意味があります。
まとめ
さて今回は、「storm out」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る