「speak volumes」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「speak volumes」です。
speak volumesってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔物・人の表情などが〕多くを語る
引用：英辞郎
speak volumesの語源は？
直訳すると「大量の（こと）を語る」となります。
ここでいう「volume」は「大量の本に掲載されているたくさんの情報」といったようなニュアンスだそう。
（参考：The Free Dictionary）
speak volumesを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- She said very little but her face spoke volumes.
→彼女はほとんど何も言わなかったが、その表情がすべてを物語っていた。引用：Cambridge Dictionary
- The company’s decision to ignore the problem speaks volumes about its lack of leadership.
→この問題を無視した会社の判断は、リーダーシップの欠如を物語っている。引用：Merriam-Webster
- His facial expression spoke volumes about what he really thought about your opinions.
→彼の表情から、あなたの意見に対して彼が本当はどう思っているかよく分かった。引用： 英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「speak volumes」を使用している人のツイートを見てみましょう。
It’s crazy to me how someone will argue with me to the deaths, go and ask someone else, be told the same thing and then accept the truth. Lol ppl don’t wanna listen to me just because I’m ME. Wow. Speaks volumes.
— cori💚 (@cofloo) February 26, 2023
これは結構あるあるかもですね。人間は一度敵対的になると、一切話が通じなくなるんですよね。
some say silence speaks volumes..
it’s really just awkward— chris (@krihsphero) February 26, 2023
本当に気まずいだけです
The choices you make speaks volumes. You are what you DO.
— Trav Hen (@ItsTravHen) February 25, 2023
あなたがする選択は、多くを語ります。あなたは、あなたが何をするかによって決まる。
まとめ
さて今回は、「speak volumes」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
