english

【英語表現】「speak one’s mind」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/5/29 1018 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「speak one’s mind」です。

Contents

1 speak one’s mindってどういう意味？
- 1.1 speak one’s mindの語源は？
2 speak one’s mindを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

speak one’s mindってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

本音を言う［語る］、率直に述べる、はっきりと言う

引用：英辞郎

speak one’s mindの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「考え、意見を述べる」となります。わりとそのままですね。

1600年代ごろから使用されているようです。

（参考：dictionary.com）

speak one’s mindを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

He’s certainly not afraid to speak his mind.
→彼は確かに、自分の本音を言うことを恐れない。

引用：Cambridge Dictionary

If you don’t agree with him, don’t be afraid to speak your mind.
→彼に納得できなければ、遠慮なく自分の意見を言ってください。

引用：Merriam-Webster

She speaks her mind (out) about issues she feels strongly about.
→彼女は、はっきりした考えを持っている場合は、率直に意見を言う。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「speak one’s mind」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Nothing more annoying than when you want to speak your mind and someone tells you to be quiet.

— Kate (@Kateecahh) May 28, 2022

自分の意見を言いたいときに「黙れ」と言われることほど、腹立たしいことはない。

One thing I like about Twitter is that I feel like it’s one of the only platforms where u can just speak your mind and if people like what you gotta say – they’ll like, retweet or comment.

— MVP Amazing (@MVP_Amazing) May 29, 2022

Twitterで気に入っていることのひとつは、自分の考えを率直に話すことができる唯一のプラットフォームであり、もし人々があなたの言葉を気に入れば、彼らは「いいね！」やリツイート、コメントをしてくれることです。

僕もツイッターのアカウントは持ってますけど、つぶやいたことがないですね。

無名の一般人がつぶやいたところで、知らない人がコメントくれたりするもんなんでしょうか…？

The audience changes every night. You’re the same person. You have to speak your mind and do the stuff that you think is funny and makes you laugh. – Joe Rogan

#diet,#Coffee,#positivity,#weightgain,#diet

— Lisa (@Lisa32785249) May 29, 2022

観客は毎晩変わる。あなたは同じ人間なんです。自分の意見を言って、自分が面白いと思うこと、笑ってしまうようなことをやらなければならない。- ジョー・ローガン

ジョーローガンはアメリカのコメディアンのようです。