english

「sour on」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2024/1/28 321 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「sour on」です。

Contents

1 sour onってどういう意味？
- 1.1 sour onの語源は？
2 sour onを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

sour onってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《be ～》〈米話〉～への［に対する］興味［関心］をなくしている、～に敵意を抱いている、～に敵対している、～に嫌な顔をする

引用：英辞郎

sour onの語源は？

「sour」には「酸っぱい」という意味がありますね。

「酸っぱくなる」ことが、本来好まれていたものが不快なものに変わる様子を表しているのではないかと考えられます。

1860年頃にはすでに使用されていたようです。

（参考：ChatGPT, Dictionary.com）

sour onを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

At first they liked the new supervisor, but now they’ve soured on her.
→彼らは最初は新しい監督を気に入っていたが、今では彼女に幻滅している。

引用：Dictionary.com

Many fans have soured on the team after years of their losing.
→多くのファンは、何年も負け続けているチームに愛想を尽かしている。

引用：Merriam-Webster

He is pretty sour on me.
→彼は、私を嫌っています。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「sour on」を使用している人の投稿を見てみましょう。

I’m starting to sour on Biden.

— ✝️ Billy Dean (@William39305539) January 18, 2024

私はバイデンに嫌気がさし始めている。

63% of Americans describe their current financial situation as “Good” but then why do they sour on how the economy is doing? Make it make sense.

— J (@thesirjason) January 17, 2024