「snafu」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「snafu」です。
snafuってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
混乱状態、ゴタゴタ、大失敗、へま
混乱した、めちゃくちゃな、手のつけようもない引用：英辞郎
発音は「snæfúː（スナフー）」となります。「フー」にアクセントがあります。
snafuの語源は？
この単語は、「Situation Normal All Fucked Up（状況はいつもどおり全てがめちゃくちゃです）」の頭文字を取ったもの。
第2次世界大戦中の混乱・混迷状態を指す表現として用いられたのが始まりのようです。
（参考：Wiktionary、英辞郎）
snafuを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- The company isn’t wholly to blame for the snafu.
→この騒動は、同社に全面的な責任があるわけではありません。引用：Cambridge Dictionary
- After some snafu deleted all my data files, I’ve finally managed to rebuild everything—I think!
→あるトラブルでデータファイルがすべて消えてしまいましたが、ようやくすべてを再構築することが出来ました（たぶん）。引用：Dictionary.com
- Her internship was cut short because of a technical snafu.
→彼女のインターンシップは、技術的な問題で打ち切られた。引用：Collins
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「snafu」を使用している人のツイートを見てみましょう。
Had a snafu with my son’s school bus. He’s still going to the new school.
— Jennifer Faria (@jennijazz1970) February 7, 2023
SNAFU then coffee☕️😂😂😂
— SquishySquid (@SquishySquid45) February 7, 2023
トラブルの後は一息つきたいところですね。
I’ve read 45 papers this past week, my brain is cooked and my ideas are a mess… So… SNAFU
— Glavny Konstruktor 🚀👨🏽🚀🟡🟡⚫ 🖖 (@JimTheSpaceman) January 13, 2023
この1週間で45本の論文を読み、脳は疲弊し、思考も混乱している…。だから…混乱状態
めちゃめちゃ論文読んでますね。学生さんか研究者でしょうか。
まとめ
さて今回は、「snafu」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
