「sit well with」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「sit well with」です。
sit well withってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔状況・考え方・行動・釈明などが〕～にとって納得できる［同意できる・受け入れられる・しっくりくる］◆【用法】通例、否定文で用いられる。
引用：英辞郎
sit well withの語源は？
ここで使用されている「sit」には「〜に合う、調和する、座りが良い」といった意味があります。
この表現は1700年代前半より使用されているようです。
（参考：Dictionary.com）
sit well withを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Their decision/answer didn’t sit well with the Board of Directors.
→その判断・回答は、取締役会には受け入れられなかった。引用：Cambridge Dictionary
- The idea that some children have to go hungry in this country just doesn’t sit well with me.
→この国でお腹を空かせなければならない子どもたちがいるというのは、私には納得がいきません。引用：Collins
- I doubt the play will sit well [right] with a French audience.
→この劇はフランスの観客に受け入れられるだろうか。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「sit well with」を使用している人のツイートを見てみましょう。
The fact I have to work day shift the next few weeks doesn’t sit well with me.. yuck 🤮
— ᗩᑎᘜᗴᒪ🤍 (@itsangelicaxo) October 25, 2022
hmm calling a 14 year old an adult doesn’t sit well with me
— lottie (@tequilaleaa) October 24, 2022
The doctor asking me if my blood pressure is okay doesn’t sit well with me. So you mean to tell me I am becoming an oldie who has to worry about that?😭
— Kaldur’ahm (@therealchyke) October 24, 2022
医者に「血圧は大丈夫ですか」と言われるのは、どうも腑に落ちない。そんなことを気にしなければならないオジサンになりつつあるってこと？😭
まとめ
さて今回は、「sit well with」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
