grandstream blog

【英語表現】「shenanigan」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「shenanigan」です。

shenaniganってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

〈話〉偽り、ごまかし、ペテン、不正行為
〈話〉いたずら、悪ふざけ

引用:英辞郎

発音は、[ʃənǽnign (シェナニガン)]となります。

shenaniganの語源は?

では、語源を見ていきましょう。

この単語は、1855年のサンフランシスコ「Town Talk」誌に掲載されたものが最も古い記録とされています。

正確な語源はわかっていないようですが、一説には、スペイン語のchanada、「charranada(だます、あざむく)の短縮形」から来ているとされています。

他にも、ドイツ語、フランス語、アイルランド語など由来は諸説あるようです。

(参考:Merriam Webster, Online Etymology Dictionary, Wiktionary)

shenaniganを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • More business/political shenanigans were exposed in the newspapers today.
    →今日の新聞では、さらなるビジネス/政治上の不正行為が暴露された。
  • I don’t know how he puts up with their shenanigans.
    →彼らの悪ふざけによく我慢しているなと思います。

引用:Cambridge Dictionary

  •  students engaging in youthful shenanigans on the last day of school
    → 終業式で若さゆえの悪ふざけをする学生たち

引用:Merriam Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「shenanigan」を使用している人のツイートを見てみましょう。

この数日間はとても楽しかったです。新しい友達と直接会ったり、昔からの友達とさらに仲良くなったり、冒険をしたり。最後の1日、悪ふざけをします。

新しい人、古くからの友達と数日間遊ぶなんて、楽しそうなイベント?ですね。

金曜日だ!週末のいたずらを始めましょう!!! おはよう!

金曜日はちょっと気持ちが軽くなるんで、悪ふざけをしたくなる気持ちはわからんでもないです。

今、三脚とカメラをセットして寝ようとしているところだが、寝ている間に私の足がどんないたずらをしているかを見てほしい。
足がいたずらをするとは、、そんなに足の寝相が悪いんですね笑。

家の中で超常現象が起きて、怖くて眠れない。昼寝をするために日の出を辛抱強く待っています。
超常現象とは…何が起きたんでしょうか…?

まとめ

さて今回は、「shenanigan」について調べてみました。

ちょっと変わった響きの英単語でしたね!たまーにドラマなどで耳にするかも?

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ