english

「shed a tear」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/12/17 1721 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「shed a tear」です。

Contents

1 shed a tearってどういう意味？
- 1.1 shed a tearの語源は？
2 shed a tearを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

shed a tearってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

涙をこぼす

引用：英辞郎

shed a tearの語源は？

「shed」には「〔液体を〕噴出させる、〔血・涙を〕流す」という意味があります。

そのほか、以下のような意味もあります。

〔光・熱などを〕発する、発散する
〔木が葉を〕落とす
〔動物・昆虫が皮を〕脱ぐ

（参考：英辞郎）

shed a tearを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I never saw my father shed a single tear, even when my mother died.
→母が亡くなっても、父が涙を流すのを見たことがない。

引用：Merriam-Webster

Everyone in the room was shedding tears by the end of the ceremony.
→式が終わるころには、会場にいる全員が涙を流していた。

Their relationship had soured so much over the years that John didn’t shed a tear when he heard of his brother’s death.
→二人の関係は、この数年で大きく悪化していたので、ジョンは、兄の死を聞いても涙を流さなかった。

引用：英辞郎