english

「rush off」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

公開日 2023/12/14 612 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rush off」です。

Contents

1 rush offってどういう意味？
- 1.1 rush offの語源は？
2 rush offを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

rush offってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

急いで逃げる［出て行く］

引用：英辞郎

rush offの語源は？

この表現は「rush（大急ぎで行く）＋off（その場から離れる）」からなっています。そのままの意味ですね。

（参考：ChatGPT）

rush offを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’m sorry you have to rush off like that. Hopefully we’ll see you again soon!
→急いで行かなければならないのは残念ですね。近いうちにまたお会いできることを願っています！

He rushed off after the meeting to catch a flight to New York.
→会議が終わると、彼は急いでニューヨーク行きの飛行機に乗り込んだ。

引用：The Free Dictionary

I can’t stay for dinner; I have to rush off to pick up my kids from school.
→夕食には滞在できません。子供たちを学校から迎えに急がなければなりません。

引用：ChatGPT

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「rush off」を使用している人の投稿を見てみましょう。

I will never understand the people that rush off a plane. “I’m in seat 22A I must sprint and be first off and win a gold star”

— Glen Bollard (@gbollardphoto) December 10, 2023

飛行機から急いで降りる人たちが理解できません。「私は22Aの席にいるので、全速力で走って一番最初に降りないとゴールドスターを獲得できない！」

たしかに、飛行機が着陸してシートベルトのサインが消えたら、やたら急いで降りようとする人いますよね。

I always slept until the last minute.

Then I’d quickly get ready and rush off to work.

But today I get up at 5am. Work on my dreams. Do my morning routine and drive to work calmly.

A good life is something you have to build.

— Mo (@MoFocus7) December 6, 2023

いつもギリギリまで寝ていた。

そしてすぐに支度をして、急いで仕事に出かけていた。

でも今は朝5時に起きる。自分の夢に取り組む。朝の日課をこなし、落ち着いて仕事に向かう。

良い人生は自分で築くものだ。

Imagine living simply. To sit by the window when it rains and read books you’ll never be tested on. Drink when thirsty, eat when hungry, sleep when tired and wake up slowly with no place to rush off to.

— ANIEMA (@hairybody5) November 25, 2023

シンプルな生活を想像してみてほしい。雨が降ったら窓際に座って、テストに出ることのない本を読む。喉が渇いたら飲み、お腹が空いたら食べ、疲れたら眠り、急いで出かける場所もなくゆっくりと目覚める。

こんな生活を一度でもしてみたいですね。すぐ飽きちゃうかもしれませんが。