「rub elbows with」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rub elbows with」です。

rub elbows withってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

（人）と交際［接触・同席］する

引用：英辞郎

rub elbows withの語源は？

直訳すると「人と肘をこすり合う」となります。やがて比喩的に使用されるようになったようです。

1800年代中盤より使用されているようです。

（参考：ChatGPT, Dictionary.com）

rub elbows withを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The awards dinner gave me the opportunity to rub elbows with some of today’s greatest American poets.
  →授賞晩餐会では、今日最も偉大なアメリカの詩人たちとふれあう機会を与えてくれた。

引用： Merriam-Webster

• Gary was rubbing elbows with royalty in those days.
  →ゲイリーは当時、王族と付き合いがあった。
• I never thought I’d be rubbing elbows with so many important people.
  →そんなにたくさんの要人と同席するだろうとは全く考えもしなかった。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「rub elbows with」を使用している人の投稿を見てみましょう。

What I love about Twitter the most is I can rub elbows with the big guys of entertainment, you know Dan bongino and that kind of sort of people

— Woke Don Draper (@FlashGordan74) January 1, 2024

「ダン・ボンジーノ」とはアメリカの政治コメンテーターのようです。

i don’t wanna rub elbows with none of them bitches 😒🙄

— Tried To Play Me But I Shitted On Em First (@ThenAddressIt) December 13, 2023

Do you want to rub elbows with as many CEOs as possible in one place?

Join a X space 😉

— ElderKarl (@ElderKarl68) November 21, 2023

まとめ

さて今回は、「rub elbows with」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

「dabble in」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「down and out」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「for one reason or another」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「spin in one’s grave」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「under one’s belt」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】フィリピン人から学んだワンランク上の英語表現集！【PART2】