【英語表現】「rest with」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rest with」です。

rest withってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔決定・命運などが〕～にかかっている、～次第である、～に委ねられている
〔責任が〕～にある

引用：英辞郎

rest withの語源は？

では語源を見ていきましょう。

「rest」には「休む」という意味がありますね。そこから派生して、他にも「〜にもたれている、〜にかかっている、〜次第である」という意味があります。

rest withを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• The authority to call an emergency meeting rests with the president.
  →緊急会議の召集権限は社長に委ねられている。

引用：Cambridge Dictionary

• The final decision rests with you.
  →最終的な判断は、あなた自身に委ねられている。

引用：Merriam-Webster

• Responsibility for child care rests with social services.
  →チャイルドケアに対する責任は社会事業にある。

引用：macmillandictionary.com

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「rest with」を使用している人のツイートを見てみましょう。

99% of being happy rests with enjoying the moment.

— Shally west (@Shallywest12) March 22, 2022

まさにそうですね。僕らの人生は、基本的に、何気ない日常によって構成されています。その何気ない日常に幸せを見いだせれば、毎日がハッピーということになりますからね。

ちなみに僕は最近、天気がいいだけで心から幸せを感じられるようになりました。

So it would appear that the balance of power rests with the seller who is able to continue to attract the desire of the buyer…

— Alexander Jackman (@IAM_AlexJackman) March 26, 2022

大量消費社会では、売り手が消費者の消費意欲をくすぐってきます。買ってからしばらくして、「あーやっぱり買わなければよかった」と後悔することや、せっかく買ったのに全く使ってないものとかありますよね。

なので、いかに売り手の巧妙な宣伝に騙されず、冷静に「本当にこれは必要なのか？？」を自分に問いかけていくかが重要なんだろうなー…とミニマリスト的には思っています。

“Truth always rests with the minority … because the minority is generally formed by those who really have an opinion, while the strength of a majority is illusory, formed by the gangs who have no opinion.”

— GioLovesYou 🌻🇺🇦 (@GioLovesYou) March 27, 2022

まとめ

さて今回は、「rest with」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「look back on」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】hoi polloiの意味とは？例文もご紹介！

【英語表現】「fancy-schmancy」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「on the cards」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「mishmash」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

ネットスラング「Karen」の意味とは？