「remain to be seen」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「remain to be seen」です。
Contents
remain to be seenってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
今後の課題である、現時点では［今のところ］不明である［まだ分からない］
引用：英辞郎
remain to be seenの語源は？
直訳すると「これから見られる（知られる）ことが残っている」となります。
言い換えると、「今はまだわからない」ということになりますね。
（参考：Collins、英辞郎）
remain to be seenを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- It remains to be seen who will win.
→どちらが勝つかはまだわからない。引用：Cambridge Dictionary
- It remains to be seen whether her parliamentary colleagues will agree.
→彼女の国会議員が同意するかどうかはまだわからない。引用：Collins
- It remains to be seen whether or not she was lying.
→彼女が嘘をついていたかどうかは、まだわからない。引用：Merriam-Webster
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「remain to be seen」を使用している人のツイートを見てみましょう。
It remains to be seen if the “free contraception” will reduce the abortion rate in Ireland.
— Galway Anti Abortion Outreach (@GalwayAAO) November 17, 2022
i m curious how the ellections are going to play out… remains to be seen
— Helene (@Helene39165610) November 13, 2022
There are going to be 12 female governors next year, a huge step up from the prior record of 9.
But it remains to be seen *which* female governor will prevail in Oregon and Arizona.— Evan Rosenman (@EvanRosenman) November 9, 2022
来年は女性知事が12人になり、これまでの9人から大きく躍進する。
しかし、オレゴン州とアリゾナ州で、どの女性知事が当選するかは未知数である。
まとめ
さて今回は、「remain to be seen」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
