「rapport」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rapport」です。

rapportってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈フランス語〉〔お互いの〕ラポール、感情的な親密さ◆お互いが信頼し合い、また好みや感じ方などが一致しているという関係。

引用：英辞郎

発音はラポートではなく「[US] ræpɔ́r（ラポァ）」です。

rapportの語源は？

この単語は、フランス語の動詞「rapporter」に由来し、何かを持ち帰ることを意味します。人と人との関わり方という意味では、一方が発信したものを他方が送り返すという意味であるようです。

（参考：Wikipedia）

rapportを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• We’d worked together for years and developed a close/good rapport.
  →私たちは何年も一緒に仕事をしていて、親しい/良い関係を築いていました。
• She has an excellent rapport with her staff.
  →彼女はスタッフとの信頼関係も抜群です。

引用：Cambridge Dictionary

• The success depends on good rapport between interviewer and interviewee.
  →成功するかどうかは、インタビュアーとインタビュイーが良好な関係を築けるかどうかにかかっています。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「rapport」を使用している人のツイートを見てみましょう。

i will say that the good thing about not juggling too many clients right now is that i can focus on building rapport and i can spoil them a little. i just made my client a gift basket for her baby sprinkle/mother’s day.

— ZoNailedIt💜 (@Zo_LovesYou) April 25, 2023

Coming/going to someone’s home is something you do with someone you have rapport with.

— Black Butterfly ♊️ (@PandorasCashBox) April 25, 2023

これは同意ですね。ちょっと家泊まらせてもらっていい？って気軽に言える友達を持つのは幸せなことですよね。

My arm is definitely gonna be sore tmrw. That’s what I get for trying to build rapport with a 13 year old 😭

— erykah ashley (@ashleycouture) April 25, 2023

「tmrw」はおそらく「tomorrow」のことですね。

まとめ

さて今回は、「rapport」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】gobbledygookの意味とは？例文もご紹介！

「hand-to-mouth」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「sketchy」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「snap out of it」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「water under the bridge」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「mum’s the word」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！