english

【英語表現】「rambunctious」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2021/9/10 2517 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rambunctious」です。

Contents

1 rambunctiousってどういう意味？
- 1.1 rambunctiousの語源は？
2 rambunctiousを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

rambunctiousってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈米話〉〔人・行為が〕手［始末］に負えない、乱暴な、やんちゃな、騒々しい

引用：英辞郎

rambunctiousの語源は？

では、語源を見てみましょう。

この単語は、「rumbustious（騒々しい）」の変形とされています。 rumbustiousは「ram（強い） + bust（破裂する） + ious（形容詞化）」から成ります。

なんとなく騒々しい様子が伝わってきますね。

（引用：Wiktionary）

rambunctiousを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

a lively and rambunctious puppy.
→活発で暴れん坊な子犬

引用：Cambridge Dictionary

that beach is often taken over by packs of rambunctious young people, so don’t go there expecting peace and quiet.
→ このビーチは、騒がしい若者の群れに占拠されていることが多いので、静かさを期待して行くのはやめた方がいい。

引用：Merriam Webster

He’s getting a little rambunctious.
→彼は、少々手に負えなくなってきています。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「rambunctious」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I think my fatal flaw to my friends would be that I’m self absorbed or inappropriately timed humor or too rambunctious in group settings

— Lola 💛 (@intp_lola) September 9, 2021

友人にとっての私の致命的な欠点は、自己陶酔的であったり、不適切なタイミングでのユーモアであったり、グループでの活動では暴走しすぎることだと思います。

そういう人がグループ内に一人ぐらいいてもいいとは思いますけどね笑。

Tonight I thought my neighbors dogs were so rambunctious it was shaking things in the Airbnb. Turns out it was a 7.1 magnitude earthquake 😩

— Emily (@emilygracekz) September 8, 2021

今夜、近隣の犬が暴れん坊でAirbnbの中の物が揺れていると思った。結果的にはマグニチュード7.1の地震でした😩。

家具が揺れるほど騒がしい犬なんか流石にいないですよね笑。

I think next year I’m going to attempt to get a small dog. Maybe a senior so they’re not as rambunctious. 🤔.

— Mihkokwaniy🌹 (@awoobles) September 8, 2021

来年は小型犬を飼おうと思っています。あまり暴れないように、シニア犬がいいかもしれません。🤔

確かに、お年寄りの犬なら落ち着いてそうですもんね。