english

「ram into」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/11/9 1241 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「ram into」です。

Contents

1 ram intoってどういう意味？
- 1.1 ram intoの語源は？
2 ram intoを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

ram intoってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

～に激しくぶつかる、～に突っこむ、～に激突する

引用：英辞郎

なお、「ram something into ~」だと、「何かを～にぶつける」となります。

ram intoの語源は？

「ram」といえば、ラム、つまり「オスの羊」を意味します。

この単語の由来をさかのぼると、一説にはゲルマン祖語の「rammaz（強い）」がもとになっているようです。

それにしても、元々は「強い」という意味の単語が今日「雄羊」や「激しくぶつかる」という意味で使用されているのは興味深いですね。

雄羊はそれだけ獰猛ということなのでしょうか…？

（参考：Wiktionary）

ram intoを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Another driver ignored a red light and rammed into us in the middle of the intersection.
→また、赤信号を無視して交差点の真ん中に突っ込んできたドライバーもいました。

He didn’t see the dining room table and rammed right into it.
→彼はダイニングテーブルに気付かず、そのまま突っ込んでしまったのだ。

引用：The Free Dictionary

He rammed the key into the lock and kicked the front door open.
→彼は鍵を突っ込んで、玄関のドアを蹴破った。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「ram into」を使用している人のツイートを見てみましょう。

An overtaking bus rammed into a truck in western Guinea Sunday, killing 21 people, mostly school or university students, the AFP reports.

— CGTN America (@cgtnamerica) November 6, 2022

AFP通信によると、ギニア西部で日曜日に追い越しバスがトラックに突っ込み、21人が死亡、そのほとんどが学校か大学の学生だという。

my dog tried to cuddle me and completely rammed into my stomach I’m in pain 💔

— Dray 🌹 (@Dr4venTheR4ven) November 4, 2022

愛犬が私に抱きつこうとしたんだけど、見事にお腹に突っ込んできて痛いです💔

i need to stop trying to toss my phone on the bed because i always completely miss and it gets rammed into the floor

— kal / sevian 🌿🌼 working on c0mms (@kalypnos) October 18, 2022

携帯をベッドに投げようとすると、いつも見事に失敗して床に叩きつけられるので、やめたい。