【英語表現】「rain or shine」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「rain or shine」です。

rain or shineってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

晴雨にかかわらず、何があっても

引用：英辞郎

rain or shineの語源は？

では、語源を見ていきましょう。

もともとは直訳の意味「rain or shine（雨でも晴れでも）」で使用されていたようですが、現在ではそれだけでなく、比喩的に「何があっても、どんな状況でも」といった意味でも使用されています。

1800年中頃にはすでに使用されていた表現のようです。

（参考：idioms.online）

rain or shineを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Come rain or shine, I’ll see you on Thursday.
  →何があっても、木曜日に会いましょう。

引用：Cambridge Dictionary

• Frances took her daughter walking every day, rain or shine.
  →フランシスは、雨の日も晴れの日も、毎日娘を連れて歩いた。

引用：Collins

• The party will be on Tuesday, rain or shine.
  →パーティーは火曜日、雨天決行です。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「rain or shine」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Rain or shine, I’ll always be here. Pinky promise.

— Luis (@luis777lopez) July 5, 2021

こうやって決め台詞を言うときにも使えそうですね、、笑。

Ready to be at the beach with a drink in my hand tomorrow, rain or shine.

— Carrie (@carriehouseee) July 3, 2021

良いですね。僕もビーチに行きたいです。セブ島に留学していたときが懐かしい。。

We need a venue that does rain or shine events lol arizona weather too unpredictable 😭

— Yewz 🌳⚡️ (@yewzofficial) July 4, 2021

アリゾナって、荒野みたいな↓、雨がほとんど降らないイメージがあるんですが、どうなんでしょう？

そんなに予測不可能な天気なんですかね…？

まとめ

さて今回は、「rain or shine」について調べてみました。

この表現は僕のアメリカ人の友人も使っていました。割と日常会話で使えるかもしれません…！

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「tip one’s hat to」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「offhand」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「stir-crazy」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「pull together」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「give it a rest」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「take the heat」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！