「put one’s foot down」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「put one’s foot down」です。
Contents
put one’s foot downってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
足を踏みしめて立つ、てこでも動かない
〈比喩〉断固として譲らない［許さない］、強く反対する引用：英辞郎
put one’s foot downの語源は？
直訳すると「足を下ろす」となります。
つまり、 足をしっかりと（地面に）下ろすことで、確固たる立場を表しているわけですね。
1800年代後半より使用されているようです。
（参考：Dictionary.com）
put one’s foot downを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- When she started borrowing my clothes without asking, I had to put my foot down.
→彼女が私の服を無断で借りるようになったとき、私は断固として拒否せざるを得ませんでした。引用：Cambridge Dictionary
- He put his foot down on the smoking issue and banned all smoking.
→彼は喫煙に対して断固とした態度を示し、喫煙を全て禁止しました。- Peter had to put his foot down when his roommate brought home a dog.
→ルームメイトが犬を連れて帰ってきたとき、ピーターは断固として拒否しなければなりませんでした。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「put one’s foot down」を使用している人のツイートを見てみましょう。
i hate being mean & i hate when i have to put my foot down.
— kai (@makaisassylum) February 2, 2023
Crazy because I never used to eat pork chop for years then I met him, a pork lover. But I just needed to put my foot down again because pork is really nasty
— shae💛 (@shae242_) January 31, 2023
豚肉がまずいという感覚がいまいちわかりませんね。宗教的な（ヴィーガン的な）何かなのでしょうか。
I literally put my foot down and told this woman my mind today and frankly I feel great.
— C💗 (@chantel_myers) January 29, 2023
今日、私は文字通り強く反対してこの女性に自分の気持ちを伝えました。率直に言って、最高の気分です。
まとめ
さて今回は、「put one’s foot down」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
