「pour scorn on」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「pour scorn on」です。

pour scorn onってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

（人）をあざける［軽蔑する・さげすむ］、（人）に冷笑［あざけりの言葉・軽蔑の言葉］を浴びせる

引用：英辞郎

pour scorn onの語源は？

直訳すると「～に軽蔑を注ぐ」となります。

この表現がいつごろから使用されているかについては、調べた限りでは分かっていません。

pour scorn onを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Critics of the president have been pouring scorn on the plan ever since it was first proposed.
  →大統領を批判する人々は、この計画が提案されたときからずっと軽蔑のまなざしを向けてきた。

引用：Cambridge Dictionary

• It is fashionable these days to pour scorn on those in public life.
  →最近、公職にある人を蔑むことが流行っている。

引用：Collins

• He publicly poured [heaped] scorn on [over] her.
  →彼は公然と彼女に軽蔑の言葉を浴びせた。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「pour scorn on」を使用している人のツイートを見てみましょう。

by Monday the British political media will pour scorn on the government for not doing enough to support economic growth – markets will still blast UK assets because of incessant flakiness in government

— Matei Rosca (@mateirosca) October 14, 2022

never pour scorn on a person just because he/she eats less expensive meal than you.😚

— 🫰🏻 (@djairasantero_) March 21, 2022

Virtual communities and online connections were meant to bring the world 🌍 closer , no matter how far apart we are from each other! Do not abuse that privilege by using social media to pour scorn on others and spread hate . You choose ✌️🙏

— Dr.Mutunga,MD🥼🩺🇺🇬🇰🇪 (@DrMutungaEA) October 27, 2021

まとめ

さて今回は、「pour scorn on」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

【英語表現】hoi polloiの意味とは？例文もご紹介！

「in a pickle」の意味とと語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「fuck-all」の意味とは？例文をご紹介！【スラング】

「fart around」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

【英語表現】「cut someone some slack」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「bun in the oven」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！