grandstream blog

「pet project」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「pet project」です。

pet projectってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

長年暖めてきた計画[企画]、持論、ペットプロジェクト

引用:英辞郎

pet projectの語源は?

直訳すると「お気に入りの計画」となります。「pet」はいわゆる「ペット、愛玩動物」の意味もありますが、「お気に入りの」という意味もあります。

まあ、ペットのようにかわいがっている計画、みたいなニュアンスで覚えるとわかりやすいですね。

(参考:英辞郎)

pet projectを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • Don’t bother him about his pet project. You’ll never tear him away from it.
    長年温めてきた計画のことで彼を困らせないで。彼をそこから引き離すことはできないよ。

引用:yourdictionary

  • Look, if you want to take this on as your own pet project, fine. Just don’t let it interfere with your other work.
    →いいかい、もし君がこれを興味があるプロジェクトとしてやりたいのなら、構わない。ただ、他の仕事の邪魔にならないようにね。
  • Building my own home studio has been something of a pet project of mine for the last few years.
    →自分のホームスタジオを作ることは、ここ数年、私が長年温めてきた計画のようなものだった。

引用:The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「pet project」を使用している人のツイートを見てみましょう。

ChatGPTに私の長年温めてきたゲームのアイデアを出してもらいました。これがその結果です。

Truthsocialは基本的にトランプのお気に入りのプロジェクトだ。そこには陰謀論者、右翼や保守政治家、そして基本的にトランプ主義を信じるすべての人がいる。健全で偏りのないニュースの更新や政治的言説のためのプラットフォームではない。

「Truth Social」は、かつてトランプ大統領がツイッターを追い出されたため、彼自身が新たに立ち上げたSNSですね。だいぶ意見が偏ってそうですね。

長年温めてきた計画にとても興奮しているし、素晴らしい仕事ができることを願っている。

まとめ

さて今回は、「pet project」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る