english

「pet project」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/7/22 555 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「pet project」です。

Contents

1 pet projectってどういう意味？
- 1.1 pet projectの語源は？
2 pet projectを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

pet projectってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

長年暖めてきた計画［企画］、持論、ペットプロジェクト

引用：英辞郎

pet projectの語源は？

直訳すると「お気に入りの計画」となります。「pet」はいわゆる「ペット、愛玩動物」の意味もありますが、「お気に入りの」という意味もあります。

まあ、ペットのようにかわいがっている計画、みたいなニュアンスで覚えるとわかりやすいですね。

（参考：英辞郎）

pet projectを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Don’t bother him about his pet project. You’ll never tear him away from it.
→長年温めてきた計画のことで彼を困らせないで。彼をそこから引き離すことはできないよ。

引用：yourdictionary

Look, if you want to take this on as your own pet project, fine. Just don’t let it interfere with your other work.
→いいかい、もし君がこれを興味があるプロジェクトとしてやりたいのなら、構わない。ただ、他の仕事の邪魔にならないようにね。

Building my own home studio has been something of a pet project of mine for the last few years.
→自分のホームスタジオを作ることは、ここ数年、私が長年温めてきた計画のようなものだった。

引用：The Free Dictionary

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「pet project」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I asked ChatGPT to generate an idea for my pet project game. This is what it came up with (1/3)

— Vadym Dobrohurskyi 🇺🇦 (@VDobrohurskyi) July 16, 2023

ChatGPTに私の長年温めてきたゲームのアイデアを出してもらいました。これがその結果です。

Truthsocial is basically Trump’s pet project. That’s where you have the conspiracy theorists, right-wing and conservative politicians, and basically everyone who believes in Trumpism. It’s not the platform for healthy, unbiased news updates and political discourse.

— John (@abuchi001) July 4, 2023