grandstream blog

【英語表現】「per se」の意味とは?ネイティブの使用例と語源をご紹介!

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「per se」です。

per seってどういう意味?

さっそく辞書で調べてみました。

〈ラテン語〉それ自体が、本質的に、本来、自ら
〔言葉の〕正確な意味において(は)

引用:英辞郎

per seの語源は?

では、語源を見てみましょう。

上記、意味のところにも記載したとおり、ラテン語の「per sē(それ自体)」が元になっています。

(参考:英辞郎、Wiktionary)

per seを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

  • Research shows that it is not divorce per se that harms children, but the continuing conflict between parents.
    →調査によると、子どもに悪影響を与えるのは、離婚そのものではなく、両親の間の継続的な対立であることがわかっています。

引用:Cambridge Dictionary

  • It is not the money per se that makes them unhappy, but the single-minded pursuit of that money.
    →彼らを不幸にするのは、お金(それ自体)ではなく、そのお金をひたすら追い求めることなのです。

引用:Collins

  • He’s not shy, per se. He’s just a loner and not very sociable.
    →(正確には)彼は内気というわけではありません。彼はただ孤独が好きで、あまり社交的でないだけです。

引用:英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「per se」を使用している人のツイートを見てみましょう。

私は野球そのもののファンではありませんが、プロスポーツにおけるプレーオフのファンなんです。

私は正確には人種差別主義者ではありませんが、母は私がマイノリティと付き合うことを嫌っていて、私もその気持ちに同意しがちなのです。

あなたを見ていると、昔のことを思い出しますね。(正確には)古き良き時代というわけではありませんが。

まとめ

さて今回は、「per se」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね!

ではまた次回!

grandstreamに支援を送る

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、200万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

  • 月額980円で読み放題(2冊で元が取れる)
  • 初回30日間無料で使える
  • PC・スマホ・タブレットなどで、どこでも利用可能
  • 洋書、英語学習に関する本も多数

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください!

Kindle Unlimited                    

コメントはお気軽にどうぞ