english

「pan out」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/7/24 2709 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「pan out」です。

Contents

1 pan outってどういう意味？
- 1.1 pan outの語源は？
2 pan outを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

pan outってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

成功する、計画がうまくいく
〔努力などが〕報われる、良い結果を出す、良い結果につながる、功を奏する
〔計画などが〕結局～となる

引用：英辞郎

pan outの語源は？

「pan out」には、上記以外に、「砂金が出る、金を産する」という意味があります。

これはその昔、砂金を含んだ砂利を入れた鍋（pan）をゆすって金を取り出していたことに由来しているようです。

そこから「砂金が出る→上手くいく」と比喩的に使用されるようになったようです。

（参考：英辞郎、vocabulary.com）

pan outを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

We’ll have to see how things pan out.
→どうなるかは見てのお楽しみです。

Their attempt to start a new business didn’t pan out.
→彼らは新しいビジネスを始めようとしたが、うまくいかなかった。

引用：Cambridge Dictionary

None of Morgan’s proposed financings panned out.
→モルガンが提案した資金調達はどれもうまくいかなかった。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「pan out」を使用している人のツイートを見てみましょう。

There’s always another plan if one thing doesn’t quite pan out.

— Oci 💕 (@Ociera__) July 21, 2022

一つのことがうまくいかなくても、必ず次のプランがあります。

u ever have a crush on a guy for years and then it actually pan out ?????????

— sulffffffur/sweet shemale attitude (funnyrave era) (@headsforpikes) July 22, 2022

何年も片想いをしていて、それが実際に実ったことはありますか？

When you notice that you’re having negative thoughts about how all of this is going to pan
out, you need to remind yourself that you are not a very good fortune teller

— Berk Boyacıoğlu (@lastrhapsody0) July 22, 2022

全て上手くいくんだろうかと、ネガティブなことを考えている自分に気づいたら
自分があまり良い占い師ではないことを思い出す必要があります。

たしかに、そのとおりですね。よく、心配事の9割は起こらないとも言いますし。