english

「page-turner」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

公開日 2023/6/28 422 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「page-turner」です。

Contents

1 page-turnerってどういう意味？
- 1.1 page-turnerの語源は？
2 page-turnerを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

page-turnerってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

読み出したらやめられない本［小説］、息もつけないほど面白い本［小説］、読まないではいられない本［小説］

引用：英辞郎

page-turnerの語源は？

直訳すると「ページをめくらせるもの」となります。

あまりに面白く、ついついページをめくり、読み続けてしまう本のことですね。

page-turnerを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Her latest novel is a real page-turner.
→彼女の最新小説は、まさに読みだしたら止まらない。

引用：Cambridge Dictionary

It’s an extraordinarily compelling page-turner that also happens to be a major work of literature.
→この作品は、非常に感動的で面白い本であり、また文学の主要な作品でもあります。

引用：Collins

The author has a talent for creating page-turners that captivate readers from the first chapter.
→その作家は、最初の章から読者を魅了する、読みだしたら止まらない作品を作る才能があります。

引用： ChatGPT

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「page-turner」を使用している人のツイートを見てみましょう。

I’m reading this horror/thriller and like everyone gave it such rave reviews and it’s neither scary nor a page turner ???

— soph has andal privilege (@sunfyred) June 26, 2023

このホラー・スリラーを読んでいるんだけど、みんなが絶賛しているように、怖くもないし、読みだしたらやめられないってほどでもないんだが？？？

I’ve got a week of vacation and an Audible credit to burn. I’d like a fun page-turner. What are your best recommendations?

— Josh Daws (@JoshDaws) June 25, 2023

一週間の休暇が手に入ったし、掃いて捨てるほどAudibleの残高があるんだ。読みだしたら止まらない本が良いな。お勧めの作品はある？

Audibleは「オーディオブック」つまり、耳で聞ける本のことですね。

The book I’ve started reading is a page turner but I have to take breaks because it’s got my heart beating sooo fast 🤣

— Solana’s bestie ❤️ (@kalaangwa) June 22, 2023

（最近）読み始めた本は読みだしたら止まらないんだけど、めっっっちゃ心臓ドキドキするから休憩を取らなきゃ🤣

そんなに面白い本に出会ったことはないかもしれないので、ちょっと羨ましいですねえ。