english

【英語表現】「outside-the-box」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/4/23 3781 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「outside-the-box」です。

Contents

1 outside-the-boxってどういう意味？
- 1.1 outside-the-boxの語源は？
2 outside-the-boxを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

outside-the-boxってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔考え方などが〕型にはまらない、既存の枠にとらわれない、創造的な、独創的な、形にとらわれない、従来の常識を破る、革新的な

引用：英辞郎

outside-the-boxの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この表現は、「ナインドットパズル」という有名なパズルが元になっていると考えられています。どういう問題かというと、

以下のように3行3列の9つの点があったとして、「4本の直線で一筆書きにして結ぶ」というものです。

やってみるとわかりますが、5本線であれば簡単にできます。でも、4本線でやるには、「発想の転換」が必要になります。

答えはこちら↓

9つの点の外周（箱）の外に飛び出して線を書く必要があるわけですね。

（参考：Wiktionary、Wikipedia）

outside-the-boxを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

I’ve been trying to think out of the box for my term paper topic because I know the professor hates unoriginal ideas.
→教授が独創性のないアイデアを嫌うことを知っているので、期末レポートのテーマを既成概念にとらわれないものにしようと思っています。

引用：The Free Dictionary

She goes on to urge companies to think outside the box and challenge the old ways of working.
→彼女は、企業に対し、既成概念にとらわれず、古い仕事のやり方を疑問視するよう促しています。

引用：Collins

To solve this puzzle, you’ll have to think outside the box.
→このパズルを解くには、常識にとらわれない発想が必要です。

引用：Merriam-Webster