「out of kilter」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「out of kilter」です。
out of kilterってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
不調の、調子の悪い［狂った］、故障した、元気のない
引用：英辞郎
out of kilterの語源は？
「kilter（キルター）」は「好調、整った状態」という意味があります。
同様の意味の「kelter」という英語の方言（1600年頃）に由来しているようです。
（参考：Online Etymology Dictionary）
out of kilterを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- This whole schedule is out of kilter with the rest of our projects.
→このスケジュール全体が、私たちの他のプロジェクトとうまくかみ合っていない。引用：Dictionary.com
- Unexpected expenses threw the budget out of kilter.
→予期せぬ出費が予算を狂わせた。引用：Merriam-Webster
- Her lifestyle was out of kilter with her politics.
→彼女のライフスタイルは、政治とはかけ離れていた。引用： Collins
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「out of kilter」を使用している人の投稿を見てみましょう。
I really haven’t been sleeping at all this last week and a half, everything has been knocked out of kilter recently.
— NeckbeardPrime (@neckbeardpr1me) August 30, 2023
Feeling a bit out of kilter today
— JAYtheeSAGE🧘🏽♂️✨ (@journeywitjay) July 25, 2023
Therapy threw me all out of kilter today and I forgot to eat lunch.
— Morrighan Corbel (@MorrighanCorbel) March 30, 2023
今日のセラピーセッションで心が乱れ、昼食を取るのを忘れてしまいました。
まとめ
さて今回は、「out of kilter」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
