english

【英語表現】「ostentation」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/7/3 1199 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「ostentation」です。

Contents

1 ostentationってどういう意味？
- 1.1 ostentationの語源は？
2 ostentationを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

ostentationってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〔能力・知識・財産などの〕見せびらかし、誇示

引用：英辞郎

発音は「 ɑ̀stentéiʃən （アステンテイション）」です。

ostentationの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語は、古フランス語の「ostentacion」さらにはラテン語の「ostentationem（公開、発揮、見せびらかし）」から来ているようです。

（参考：Online Etymology Dictionary）

ostentationを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

Her luxurious lifestyle and personal ostentation were both hated and envied.
→彼女の贅沢な生活と私的な誇示は、嫌われるとともに羨望の的となった。

引用：Cambridge Dictionary

On the whole she had lived modestly, with a notable lack of ostentation.
→全体として、彼女は控えめで、派手さは無い。

引用：Collins

She dresses stylishly without ostentation.
→彼女は派手さはなくとも、スタイリッシュに着こなしている。

引用：Merriam Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「ostentation」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Blatant ostentation is so annoying.

— Obiagirlie. (@__MarieAnne__) May 13, 2022

あからさまに見せびらかしてるのはうざい。

Why IS the abbey so big? Like, we only see them use 30-50 rooms at a time. What was the purpose to build such a large structure? Purely ostentation?

— Dr. Aasha (@TeamAasha) June 14, 2022

その修道院はなぜあんなに大きいのでしょうか？一度に30〜50の部屋しか使っていないように見えますが。このような大きな建物を建てる目的は何だったのでしょうか？純粋に見栄なのか？

The doors to the office of the real leader are open to all who wish to enter, and his working quarters are free from formality or ostentation

— MARQ NEASMAN SR. (@MarqNeasman) May 27, 2022

真のリーダーのオフィスは、入りたい人には誰でも門戸が開かれており、仕事部屋には堅苦しさや虚飾がない。