【英語表現】「open-and-shut case」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「open-and-shut case」です。

open-and-shut caseってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《an ～》一目で分かるもの、単純明快なもの［訴訟・問題］

引用：英辞郎

open-and-shut caseの語源は？

では、語源を見てみましょう。

直訳すると「開いて閉じる問題」となります。つまり、（問題などが）開いたと思ったらすぐに閉じられるくらい、単純明快な様子を表していると考えられます。

（参考：Merriam-Webster）

open-and-shut caseを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Our lawyer thinks that we have an open-and-shut case.
  →弁護士は、私たちが明白な問題を抱えていると考えています。

引用：Cambridge Dictionary

• It’s an open-and-shut case. The hospital is at fault.
  →単純明快な事件ですね。病院側に落ち度があります。

引用：Collins

• This would be an open-and-shut case of murder, wouldn’t it?
  →これはきわめて明白な殺人事件ですね。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「open-and-shut case」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Arsenal must win today that’s open and shut case

— . (@lorfadi) October 2, 2021

アーセナルはイングランドのプロサッカーチームです。

LAPD really fumbled an open and shut case by being incompetent

— Pfizer Söze (@IceQuebe_) September 30, 2021

LAPDはロサンゼルス市警察のことです。

This conversation about the wealthy and whether they have a duty to the poor is stressing me out, cause I thought it was a pretty obvious thing. An open and shut case.

— eden (@edentheplahnet) September 7, 2021

富の再分配に関する問題ですね。国家（政府）の役割としては、富裕層から貧困層にうまく再分配することが必要ですね。どの程度、どうやって再分配するのかが一番重要な点ですが。

まとめ

さて今回は、「open-and-shut case」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、２００万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください！