【英語表現】「on one’s plate」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「on one’s plate」です。
on one’s plateってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
やるべきことを抱えて
引用：英辞郎
on one’s plateの語源は？
では、語源を見てみましょう。
「plate」からもわかるように、食事用のお皿のことですね。（食べる）準備ができている食事の量が由来となっている表現です。
食べるものがお皿にいっぱい乗っている（やるべき仕事がたくさんある）イメージですね。
（引用：Wiktionary）
on one’s plateを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- She’s got a lot on her plate – especially with two new projects starting this week.
→特に今週は2つの新しいプロジェクトが始まるので、彼女はたくさんのことを抱えています。引用：Cambridge Dictionary
- We have enough on our plate. There is plenty of work to be done on what we have.
→やることがたくさんある。今やるべきものでも十分なくらいたくさんだ。引用：Collins
- He has too much on his plate at the moment.
→彼は今、やるべきことがたくさんあり過ぎる。引用：英辞郎
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「on one’s plate」を使用している人のツイートを見てみましょう。
way too many things on my plate today, but i choose to rest
— fitrahss (@fitrahss) September 18, 2021
ときには休むことも大切です。
Building a relationship is hardwork, I already have a lot of other task on my plate.
— K I R A 🦋 (@shakiraSHAKIRA) September 17, 2021
ツイート主はどんな仕事をされている方なんでしょうね…？
I have a lot on my plate. Let me focus 🙌🏾
— Amanda • Puzzle Queen 🧩 (@puzzlequeen_) September 17, 2021
まとめ
さて今回は、「on one’s plate」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
