「on one’s feet」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「on one’s feet」です。

on one’s feetってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

立っている状態で、元気になって、自立して

引用：英辞郎

on one’s feetの語源は？

直訳では、まさに「自立して」という意味で使用されます。両足をしっかりと地面に着地させているようなイメージでしょう。

そこから比喩的に「元気になって」という意味で使用されるようになったと考えられます。

on one’s feetを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• I was out with the flu for a week, but I’m back on my feet now.
  →インフルエンザで1週間ほど休んでいたのですが、今はもう回復しています。

引用：The Free Dictionary

• Psychotherapy helped her get back on her feet after her breakdown.
  →心理療法により、神経衰弱から立ち直ることができた

引用：Collins

• You’ll be back on your feet soon.
  →すぐにまた元気になるよ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「on one’s feet」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Throat is a bit itchy, but otherwise I’m back on my feet!
… and hungry oh my goodness why does being ill make you so dang hungry!?

— Azzy♪🔞 (@PinkOshawott) September 28, 2022

Once I’m back on my feet and back to work after surgery, I’m getting a dog. I need a hiking buddy

— Matt (@Matt_MillerNW) September 28, 2022

i’m quite shattered today but i’ll get back on my feet tomorrow 🙂

— daryl (@darylfolio) September 24, 2022

まとめ

さて今回は、「on one’s feet」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「fall out with」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「hard-hitting」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！

「under the gun」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「bloody hell」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「black sheep」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「slush fund」の意味と語源は？ネイティブのツイートもご紹介！