english
「off the table」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「die down」です。
off the tableってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
提案されていない
引用：英辞郎
off the tableの語源は？
直訳すると「テーブルから外れて」となります。
つまり議題がテーブルの上に乗っていない（＝提案されていない）状態を指すことになります。
off the tableを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- I wouldn’t wait too long to accept the job offer—it might be off the table before you know it.
→私なら、仕事のオファーを受けるのをあまり長く待たないだろう。気づいたらそのオファーがなくなっているかもしれませんし。- Before we begin this debate, let me clarify that you are both to focus solely on the question of the economy; all other topics are off the table.
→この討論を始める前に、明確にしておきますが、お二人とも経済の問題に焦点を当てることになります。他のトピックは全て対象外です。引用：The Free Dictionary
- Vacation plans are temporarily off the table until we can find a suitable time for the whole family to travel.
→家族全員が旅行できる適切な時期が見つかるまで、休暇計画は一時的に中断されています。引用：ChatGPT
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではX上で「off the table」を使用している人の投稿を見てみましょう。
My son can play basketball. Football is off the table
— Yoshi (@Townerz) December 29, 2023
息子はバスケットボールができる。サッカーは無理です。
Dating is off the table for me rn but I love dressing up and feeling sexy.. tonight was one of those nights☺️
— bando (@shecallsmebando) December 19, 2023
今はデートは考えられませんが、私はおしゃれを楽しんでセクシーな気分を味わうのが好きです。今夜はそういう一夜でした
ate a bigger lunch than usual so dinner is off the table i feel disgusting
— negative (@fxcknegative) November 17, 2023
通常よりも多めのランチを食べたので、夕食は考えられない。気分が最悪だ
まとめ
さて今回は、「off the table」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
タグ
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
