「off-putting」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「off-putting」です。

off-puttingってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

〈英話〉不快感［嫌な感じ］を起こさせる、不快な、当惑させる、困惑させる、反感を覚えさせる

引用：英辞郎

off-puttingの語源は？

この表現は、16世紀ごろには全く別の意味として使用されていたようで、「putting off」や「procrastinating」（先延ばし）といった意味だったようです。

それが1800年代後半になり、「好ましくない印象を与える」という意味に変化したようです。

（参考：vocabulary.com）

off-puttingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• He’s slightly aggressive, which a lot of people find off-putting when they first meet him.
  →彼は少し攻撃的で、初対面では多くの人が不快に思う。
• What I found off-putting was the amount of work that you were expected to do.
  → 私が不快に感じたのは、期待される仕事の量だ。

引用：Cambridge Dictionary

• However, many customers found the smell of this product distinctly off-putting.
  →しかし、多くの顧客は、この製品のにおいが明らかに不快であると感じた。

引用：Collins

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではX上で「off-putting」を使用している人の投稿を見てみましょう。

i need to be kissed by a woman who is strange and off-putting

— task (@task_exe) October 1, 2023

な、なんでやねん？？

justifying wrong things in the name of religion is so off-putting.

— . (@terotaauko) September 30, 2023

宗教ごとに正義は違うでしょうから、問題なのは、それを縦横無尽に他人に押し付けることですね。

I am very weird and off-putting in real life

— o_0 (@nonamehash3) September 21, 2023

まとめ

さて今回は、「off-putting」について調べてみました。

皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです！

ではまた次回！

関連記事

「sought after」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「pan out」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「lickety-split」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「let something slide」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「every now and then」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！