【英語表現】「nonchalant」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「nonchalant」です。

nonchalantってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

平然とした、のほほんとした、無頓着な、無関心な、冷淡な

引用：英辞郎

発音は「nɑ̀nʃəlɑ́nt（ナンシャラント）」となります。

nonchalantの語源は？

では語源を見ていきましょう。

この単語はフランス語の「 nonchalant（ノンシャラン、無頓着な・なげやりな）」から来ているようです。

（参考：Wiktionary）

nonchalantを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• She waited her turn to audition, trying to look nonchalant.
  →彼女は平静を装いながら、オーディションの順番を待っていた。

引用：Cambridge Dictionary

• Clark’s mother is nonchalant about her role in her son’s latest work.
  →クラークの母親は、息子の最新作における自分の役割について淡々と語る。

引用：Collins

• His nonchalant manner infuriated me.
  →その淡々とした態度に腹が立った。

引用：Dictionary.com

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「nonchalant」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Maybe I should stop being nonchalant and start being insane

— Natasha (@tashieag) March 5, 2022

If I’m nonchalant you can’t be nonchalant too it’s not gonna work 🤦🏽‍♀️😭

— shy💕 (@shydarealdoll) March 5, 2022

淡々としている者同士は相性が悪いということですね。「opposites atract（反対者どうしは惹かれ合う）」ということわざがあるように、性格が真逆のほうが相性がいいのかもしれません。

Having a nonchalant man is not for the weak hearted

— Alyxandria (@NoManchesAly) March 5, 2022

相手が淡々としてると、私ってほんとに愛されてるのかなと不安になるんでしょうね。。僕も割と淡々としてるので、「加害者」意識はあります…。

まとめ

さて今回は、「nonchalant」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「sour on」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

【英語表現】「sycophant」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

「born and bred」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「bait and switch」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「on the chopping block」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

「get laid」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！