【英語表現】「no mean feat」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「no mean feat」です。

no mean featってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

《be ～》～にしては見事［立派］なものである

引用：英辞郎

no mean featの語源は？

では語源を見ていきましょう。

直訳すると「すばらしい（no mean）偉業（feat）」となります。

いつ頃から使用されているか、については不明です。

no mean featを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• Getting the job finished in under a week was no mean feat.
  →1週間という短期間で仕上げるのは並大抵のことではありません。

引用：Cambridge Dictionary

• Well done, John. Getting an A+ on that exam was no mean feat!
  →よくやった、ジョン。あの試験でA+を取るのは並大抵のことではないよ。

引用：The Free Dictionary

• The picture is no mean feat for an amateur.
  →その絵は素人にしては大したものである。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「no mean feat」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Congratulations to Ancelotti, no mean feat #ChampionsLeagueFinal

— Shazia Dar (@shazia_dar) May 28, 2022

アンチェロッティはイタリア出身の元サッカー選手で、2022年現在、レアルマドリードの監督を務めているようです。

Feel sick. Packing for a holiday is no mean feat. Do I need all those clothes, absolutely not. Do I want the option, yes I do.

— Tash (@Tashbabe5) May 20, 2022

might have had too much caffeine which if you know me is no mean feat

— Haruka 🌸 (@AumGensokyo) May 18, 2022

まとめ

さて今回は、「no mean feat」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

関連記事

「take to」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

【英語表現】「spellbound」の意味とは？例文と語源をご紹介！

「C-suite」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「out and about」の意味と語源は？ネイティブの使用例もご紹介！

「draw the short straw」の意味と語源は？ネイティブのポストもご紹介！

【英語表現】「carrot and stick」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！