【英語表現】「nest egg」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「nest egg」です。
nest eggってどういう意味？
さっそく辞書で調べてみました。
〔将来のための〕貯蓄、貯金
引用：英辞郎
nest eggの語源は？
では語源を見ていきましょう。
直訳すると「巣の卵」となります。
この表現は、鶏の産卵を促すために、巣の中に本物や偽物の卵を置いておく習慣に由来しているようです。
この「偽卵（ぎらん）」は通常、鳥に卵を産ませすぎないように使用するのが一般的なようですが、逆に、排卵促進に使用されることもあるようです。
（参考：investopedia）
nest eggを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- Regular investment of small amounts of money is an excellent way of building a nest egg.
→少額の資金を定期的に投資することは、将来の貯蓄を作る優れた方法です。引用：Cambridge Dictionary
- They built up a nest egg for their son’s college education.
→ 息子の大学進学のための資金を積み立てた。引用：Merriam-Webster
- They have a little nest egg tucked away somewhere for a rainy day.
→彼らは、雨の日に備えて、どこかに小さな貯金を隠しているのです。引用：Collins
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「nest egg」を使用している人のツイートを見てみましょう。
very proud of the nest egg ive been saving 😌
— so long gay bowser (@nervoussubjectt) May 24, 2022
僕も月10万円以下ぐらいで生活しているので、年間そこそこたまりますね。
生活レベルを上げすぎないことが、賃金の上がらない日本で、豊かに暮らしていくコツだと思ってます。
That nest egg disappeared so quick and I super hate being reminded of it 😖
— cute mute ‘tute (@hopeless_hooker) May 27, 2022
使うのは一瞬ですからね。
Start eliminating as many debts as possible and get that nest egg in order. Economy about to go on a roller coaster ride.
— ThisJayEveryday (@IamEnKore) May 25, 2022
まとめ
さて今回は、「nest egg」について調べてみました。
というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！
ではまた次回！
grandstreamに支援を送る
【英語表現】「in due course」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「in (the) light of」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「on the flip side」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「tic-tac-toe」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「nitty-gritty」の意味とは？例文と語源もご紹介！
【英語表現】「off the hook」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「leeway」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「voila」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「icing on the cake」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
【英語表現】「now or never」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！
