【英語表現】「mug shot」の意味とは？ネイティブの使用例と語源をご紹介！

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「mug shot」です。

mug shotってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

顔写真◆通例、犯罪者の

引用：英辞郎

mug shotの語源は？

では語源を見ていきましょう。

「mug」にはマグカップ以外にも俗に「顔」という意味もあるようです。「shot」はスナップショットのことですね。

mug shotを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

• A poster with mugshots of wanted men was on the wall.
  →指名手配された男たちの顔写真が掲載されたポスターが壁に貼られていた。

引用：Cambridge Dictionary

• mug-shots of the five suspects.
  →5人の容疑者の顔写真

引用：Collins

• My passport picture looks like a mug shot.
  →私のパスポートの写真は犯罪者みたいだ。

引用：英辞郎

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「mug shot」を使用している人のツイートを見てみましょう。

my id is gonna look like a mug shot i can feel it

— lotta⁷ (@withlovelotta) December 23, 2021

僕も運転免許証の写真は犯罪者っぽいです笑。

Gonna put my best friends mug shot photos in my wallet. 💓

— Stephanie Montano (@Smontano23) January 9, 2022

I wish everyone would stop sending me screen shots of my ex’s mug shot 🥴

— peaches. (@b7arleyx) January 10, 2022

まとめ

さて今回は、「mug shot」について調べてみました。

というわけで、皆さんだけが知っている面白い英語表現がありましたら、ぜひ下のコメント欄で教えて下さいね！

ではまた次回！

英語学習ならKindle Unlimited

AmazonのKindle Unlimitedは、２００万冊以上のKindle電子書籍が読み放題になる、新しい定額読み放題サービスです。

気になった方は、以下のリンクからチェックしてみてください！