english

「moonlighting」の意味とは？ネイティブの実際の使用例と語源をご紹介！

公開日 2022/9/17 1746 Views

こんにちは、grandstreamです。

さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。

今回調べてみたのは「moonlighting」です。

Contents

1 moonlightingってどういう意味？
- 1.1 moonlightingの語源は？
2 moonlightingを使った例文
- 2.1 SNS上での使用例
3 まとめ

moonlightingってどういう意味？

さっそく辞書で調べてみました。

アルバイト、副業

引用：英辞郎

moonlightingの語源は？

「moonlight」とは「月の光」のことですね。

つまり、夜中に月の光を浴びながらアルバイト、副業をするといったイメージですね。

本業は昼間に行い、それが終わって夜になってから副業を行なう、ということでしょう。

（参考：Online Etymology Dictionary）

moonlightingを使った例文

ではさっそく例文をみてみましょう。

You’ll lose your job if the boss finds out you’ve been moonlighting.
→副業が上司にバレると職を失います。

Sometimes, when you want to change direction or move into a new industry, moonlighting is the only option.
→方向性を変えたい、新しい業界に進みたいと思ったとき、副業しか選択肢がないこともあります。

引用：Cambridge Dictionary

She is a secretary who moonlights as a waitress on weekends.
→彼女は秘書で、週末はウェイトレスのアルバイトをしている。

引用：Merriam-Webster

以上のように使用します。

SNS上での使用例

ではツイッター上で「moonlighting」を使用している人のツイートを見てみましょう。

Moonlighting? is it ethical and legally allowed to do more than one job in India?

What are your views on this topic

— Sonakshi Daga (@Sonakshi_1406) September 12, 2022

副業？インドで複数の仕事をすることは倫理的、法的に認められているのでしょうか？

このトピックについて、あなたの意見を聞かせてください。

日本では、法律的には一応副業OKですね。各会社によって禁止しているところはあると思いますが。。

ほかの国ではどうなんでしょうね…？

Passive income is everyone’s dream.

Rather than moonlighting and getting a second job, why not automate your side hustle and earn while you sleep?

— Pravash Chandra (@pravashonomics) September 11, 2022

受動的な収入（不労所得）は、みんなの夢です。

副業や兼業よりも、副業を自動化して寝ている間に稼いでみてはいかがでしょうか。

僕もこのブログ運営はちょっとした副業ですね。ブログは寝てる間にも稼いでくれます。

とはいえ、お小遣い程度しか稼げてませんが。。。

I just woke up from a moonlighting shift and am so excited to watch the Notre Dame Marshall game I recorded!!☘️☘️

— matt thau 🫁⚕️ (@thau_matturgist) September 10, 2022

副業のシフトから起きたばかりで、録画したノートルダムマーシャルの試合を見るのが楽しみです！☘️

Notre Dame、Marshallはフットボールチームの名前のようですね。