「man of means」の意味と語源は?ネイティブのツイートもご紹介!
こんにちは、grandstreamです。
さて、今回も気になる英語表現について深堀りしてみたいと思います。
今回調べてみたのは「man of means」です。
man of meansってどういう意味?
さっそく辞書で調べてみました。
金持ち、資産家、財力のある人、資力のある人
引用:英辞郎
「man of means」以外に、「person of means」や「woman of means」という言い方もできるようです。
man of meansの語源は?
「means」には、「手段、方法」以外に、「大資産、大きな富、財力」といった意味があります。
ですので、「大きな富をもった男」みたいな感じに直訳できるでしょう。
(参考:英辞郎)
man of meansを使った例文
ではさっそく例文をみてみましょう。
- You can tell from the clothes she wears that she’s a woman of means.
→着ている服を見れば、彼女が裕福な女性であることがわかる。- Judging by his yacht and country estate, he is most definitely a man of means.
→ヨットや別荘を見る限り、裕福な暮らしをしていることは間違いない。- A man of means, he was able to devote his life to art.
→裕福な彼は、生涯を芸術に捧げることができた。引用:Cambridge Dictionary
以上のように使用します。
SNS上での使用例
ではツイッター上で「man of means」を使用している人のツイートを見てみましょう。
It’s useless to be pretty and smart but you are only surrounded by mediocore men
Start going to places where there are only man of means. Start to only talk to man of means. That’s like the thing you should do— allthethreads🥀 (@allthethreads_) June 15, 2023
裕福な男しかいない場所に行くようにしなさい。裕福な男としか話さないようにしなさい。それがあなたがすべきことのような気がします。
平凡な男だっていいじゃないか…!
My father is not a man of means. He is a forklift driver in rural GA. I have made more money than him since I was 25. But if I tell that nigga I’m down bad, he dropping everything to do everything he can to help me
— Alvin Borum (@DiversityHire) August 5, 2021
めっちゃいい親父さんですね…涙
If you, like me, are a woman of means, you will always be able to obtain an abortion, regardless of which state you live in. So that means you need to be fighting twice as hard to ensure that right is possible for EVERYONE.
— Isabella (The Feminist Bookworm) (@IOgbolumani) May 3, 2022
個人的には、望まない妊娠はよろしくないと思うので、中絶は賛成ですが…。現状、お金持ちしか中絶を受け入れられないのは…改善されるべきですね。
まとめ
さて今回は、「man of means」について調べてみました。
皆さんの英語学習にお役立ていただけますと幸いです!
ではまた次回!
grandstreamに支援を送る